ЛИТЕРАТУРНАЯ ПРЕМИЯ ИМ. МАРКА АЛДАНОВА
Итоги 2026 года
Подведены итоги конкурса на соискание звания лауреата Литературной премии им. Марка Алданова, 2026 год. Смотрите: https://newreviewinc.com/literaturnaya-premiya-im-marka-aldanova-itogi-2026/
Корпорация, редакционная коллегия и редакция «Нового Журнала» поздравляют лауреатов и желают им новых творческих успехов!
ПРОЗА. ПОЭЗИЯ
Владимир Батшев – Черным по красному. Роман
«Итак, я начинаю последнюю книгу моего романа. Где мои герои? Персонажи разбежались по Европе и Америке, как капли дождя по стеклу...» – так начинается заключительная книга трилогии немецкого прозаика Владимира Батшева о русской эмиграции первой волны. Читатели НЖ прошли вслед за героями трилогии по странам, городам и весям, вместе с ними пережили страшные годы революций и войн, предательств и тюрем; с ними влюблялись, надеялись и отчаивались. Первая книга трилогии – «Серым по белому» – см. НЖ, №№ 309, 2022, 310-311, 2023. Вторая книга – «Белым по черному» – см. НЖ. №№ 317-319, 2025. Мы предлагаем журнальный вариант третьей книги трилогии. Подробнее
Сергей Маныч – – Двадцатые. Стихи
«Выдохни. Всё развязано и исперчено. / Вычеркнут автор из скорбного перечня. / Вы одни. И больше надеяться не на что. / Нагое завтра под сегодняшней ветошью / Проглядывает немытостью татуированной. / Выдохни. Дыши по возможности ровно.» Подробнее
Саша (Александр) Немировский – Стихи
«...Будет тьма, и её разрывая, / однажды, неважный поэт / вдруг услышит тот внутренний гром / и допишет про то, чего нет, / эти строки читая. / Я не знаю, / но стоит попробовать выключить свет.» Подробнее
Владимир Друк – Стихи
«...кто-то из гетто вырвется на свободу / остальные... их присыпят землёй / на Земляничной поляне – слоями / в безымянной торжественной яме // осиротевший оркестр Армии Спасения / стучит в дырявые барабаны / барабаны проели крысы / такая смешная песня: // Nothing is real» Подробнее
Борис Фабрикант – Стихи
«Открытое окно, дождя сырые шторы / Уже не распахнуть, идёт подсчёт, зато / Что позволяет жизнь изгибы и повторы. / Клади своё число, вся наша жизнь – лото» Подробнее
Владимир Гржонко – Два рассказа
Ньюйоркский прозаик Владимир Гржонко в этом номере представлен двумя рассказами. США и Украина; «музейный сюжет» и война; скептицизм прожившей свою судьбу одной героини – и страдающая вера другой... Мир в полном его объеме надежды, любви и разочарования. Читайте рассказы «Слепой» и «Желтое солнце, синее небо». Подробнее
Григорий Марк – Стихи
«Я вспомнил тот город, где туши соборов / следили угрюмо за памятью зданий – / за всем, что хранилось в подвалах, в преданьях / о пытках с пристрастием, о приговорах. / И серый асфальт его улиц, дворов / был окаменевшей золою костров.» Подробнее
Игорь Метельский – Город. Стихи
«город копит время / собирает / голоса миров / вновь обретая / утраченные прошлым / рифмы // задыхаясь / город хватает воздух / человеческим шагом // город стягивает траектории / частиц горизонта / плетет паутинный узор / сберегая / в ловчих сетях / священную песнь о любви:» Подробнее
Ирина Муравьева – Черт. Повесть. Часть вторая
«Конечно, не стоило бы отвлекаться на эти житейские мелочи, когда пишешь явственное полотно, где небо сверкает над буйной землёю, где ангелы кротко несут свою службу, а бесы уверены, что правят бал... Читатель, который, конечно, пеняет на мой еще не завершенный роман, прошу тебя, милый и добрый читатель, с плеча не руби, дочитай до конца, до самой последней страницы, до буквы, почти не заметной во тьме зимней ночи... Ты можешь смеяться. Но я не советую. Ведь это любовь, над которой веками раздумывают поколенья людские, ломают свои светоносные головы, скрежещут зубами, но не понимают, откуда берётся такая любовь? Я тоже не знаю ответа...» В номере – окончание романа Ирины Муравьевой (начало см. № 323, 2026). Подробнее
Вера Павлова – Девять восьмистиший
«А кому сейчас легко? / Второпях, в полубреду, / как лягушка молоко, / я взбиваю пустоту, / чтобы в ней не утонуть. / Видишь? – С чистого листа, / c красной строчки, по чуть-чуть / сгущается пустота.» Подробнее
Татьяна Ананич – Стихи
«словарь со славянской застежкой / киот с завалявшейся трешкой / отчизна с заросшею стежкой / пред внутренним взором встает // кремли купола недостройки / вокзалы их шпалоподбойки / и аннушки и маслобойки / и западник и патриот...» Подробнее
Василий Львов – Статья. Повесть
Повесть ньюйоркского писателя Василия Львова – ритмизированная орнаментальная «проза наития». Читателю вспомнится «Петербург» Белого, а может, и господа Голядкин или Поприщин... Действие: Москва 1990-х, путч, мелкий бес, недотыкомки, подлог, любовь, смятение. «И тут меня пронзило: ни зла, ни добра – нет! А есть – голая конструкция! И тогда… Или еще хуже: даже если вы и поверите, что это было – для меня, во всяком случае, было, – вы же тут же не удивитесь... Вы ведь где-то уже такое читали, слышали. Не правда ли?.. И к чему мне угадывать читающего, когда, кроме меня, этого никто прочесть не сможет? Всерьез не опубликуют, лечащий врач разве что заинтересуется. А если не всерьез – зачем?..» Подробнее
Эрик Фридман – Стихи
«Воют сирены, / Орут сумасшедшие / Пена в заливе, как с неба сошедшая / Манна небесная Господом сброшена. / Земля обетована или заброшена? / Всеми залюблена / Или загублена?..» Подробнее
Елизавета Евстигнеева – Стихи
«Смерть Ивана Ильича. / Смерть Льва Толстого. / Смерть Бога. / Умереть на половине вздоха. / Умереть на половине строки. / Умереть на половине себя. / А что до того света? / Так счёт за него / Мы платим уже при жизни.» Подробнее
Денис Крюков – Свечение слабой пыли. Стихи
«Натяжение – между дождём и памятью. / Прости слова, они не хотели / Принести и войну, и голод в твою / Голову. И опустели мы языком, / Привязались к любви одной. / Ночью сжимаемся на пределе / Видимости с тишиной.» Подробнее
ВОСПОМИНАНИЯ. ДОКУМЕНТЫ
Елена Суриц – Лоскутья (Публ. – А. Шмелев)
«Елена Суриц (Елена Александровна Богатырева) – замечательная переводчица, благодаря которой мы можем читать на русском языке многие выдающиеся произведения западной литературы. Можно ограничиться перечислением лишь некоторых авторов, произведения которых Елена Суриц перевела с английского языка – Джонатан Свифт, Джейн Остен, Мэри Шелли, Вальтер Скотт, Шарлотта Бронте, Эдгар По, Чарльз Диккенс, Оскар Уайльд, Редьярд Киплинг, Гилберт Честертон, Вирджиния Вулф, Томас Вулф, Уильям Батлер Йейтс, Джон Стейнбек, Трумен Капоте, Джон Диксон Карр, Бернард Маламуд, Сол Беллоу… Елена Суриц умерла в 2022 году на Сретенье, т.е. прямо 15 февраля, в возрасте 92 лет... Было ощущение, что закончилась эпоха» – вспоминает проф. Алексей Шмелев, лингвист, специалист по русистике. В этом номере предлагаем первую часть мемуаров Елены Суриц – о себе, о стране, об эпохе... Подробнее
К СТОЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ ВАЛЕНТИНЫ СИНКЕВИЧ (1926–2018)
100 лет назад, 29 сентября 1926 г., родилась Валентина Алексеевна Синкевич, эссеист, издатель, поэт второй волны эмиграции, оставившая яркий след в литературной жизни не только русской диаспоры, но за ее пределами. Ее эссе, статьи, книги-воспоминания, ее поэзия стали ценными документами о том времени, в котором Валентина Алексеевна жила и творила, о тех людях, с которыми свела ее судьба. Мы предлагаем читателю два воспоминания о Валентине Синкевич и подборку ее стихов – «Избранное».
Елена Дубровина – «Всё богатство мое земное...»
«Поэтический дар, дарованный ей Богом, определялся самой судьбой, судьбой страшной, – трагичной для многих представителей ее поколения... Валентина Синкевич – поэт сложный, во многом опередивший наше поэтическое время. Американские поэты считали Валентину «своей» – и действительно, зачастую форма ее стиха апеллирует к американской поэзии позднего ХХ века; однако она была поэтессой глубоко русской и в душе оставалась такой до последнего дня», – пишет, вспоминая друга и коллегу, Елена Дубровина, американский исследователь истории культуры русской эмиграции первых двух волн. Подробнее
Зоя Полевая – По праву любви
«Валентина Алексеевна Синкевич прожила в Соединенных Штатах шестьдесят восемь лет. Связав свою жизнь с литературой, она стала одной из центральных фигур Русского Зарубежья, известной и за его пределами. 25 июня 2018 года Валентина Синкевич ушла в мир иной. Остались очерки, стихи, письма, воспоминания, критические статьи, интервью, записи, в которых она говорит с нами своим живым, ярким и точным писательским языком, интересным и понятным читателям разных поколений. Осталось чувство ее присутствия в жизни тех, кто был с ней дружен, и любовь к ней – замечательному, цельному, сильному духом, небезразличному к людям и всему живому на Земле, талантливому и красивому человеку», – пишет в своем мемуаре Зоя Полевая. Подробнее
Валентина Синкевич – Избранное. Стихи
«Закроем дверь в этот день, дочь, / наденем самые тёмные платья. / Этот день на глазах превращается в ночь, / на которую пало чьё-то проклятье. // Что сказать обо всём этом, дочь? / Сентябрям опять нет конца и нет краю. / Двери на ключ, чтобы страх превозмочь... / Что ещё? Я не знаю. Не знаю...» (Стихотворение «11 сентября») Подробнее
КУЛЬТУРА. ЛИТЕРАТУРА
Лариса Вульфина – Художник Федор Рожанковский. 1945–1950
Продолжаем публикацию глав из новой книги Л. Вульфиной, американского исследователя истории культуры эмиграции, о Ф.С. Рожанковском (1891–1970), известном франко-американском художнике, русском эмигранте первой волны. (См. также: НЖ, №№ 318-321, 2025; №322, 2026.) Эти главы посвящены первым послевоенным годам. Америка, 1945–1950. Рожанковский вступает в брак с юной Татьяной Федотовой, дочерью философа Георгия Федотова; строит дом во Флориде в «районе миллионеров», расписывает двери в вермонтском особняке проф. Михаила Карповича, гл. рдактора НЖ; посещает Чураевку – русское поселение в Коннектикуте; разрывает грабительский контракт с американским издательством, уходит на «вольные хлеба», завершает цикл иллюстраций к знаменитейшей сегодня Детской Библии... В номере дается фотография Ф. Рожанковского конца 1940-х годов (из семейного архива). Подробнее
Яна Москаленко – Утраченный мир как текст. Тема ностальгии в мемуарах Ф. Юсупова
В апреле 1919-го известный аристократ князь Феликс Юсупов вместе с семьей покинул охваченную Гражданской войной Россию. В 1952-м и в 1954-м впервые были опубликованы мемуары Юсупова в двух частях на французском языке: «Перед изгнанием» (Avant l’Exil) и «В изгнании» (En exil). Английский исследователь Яна Москаленко анализирует книги Юсупова как один из ярких примеров русской эмигрантской мемуаристики. Внимание автора статьи акцентировано на феномене ностальгии: мемуары Юсупова – одновременно свидетельство первой эмиграции и пример того, как эмигрантское письмо работает с исторической катастрофой. «Ностальгия Юсупова не укладывается полностью ни в рефлексирующую, ни в реставрирующую модель... Это восстановление не становится политическим проектом реставрации. Оно действует как форма самосохранения: автор собирает утраченную Россию не для того, чтобы буквально вернуться в нее, а чтобы сохранить возможность мыслить себя через ее знаки, ценности и образы.» Подробнее
ЭССЕ. ЗАМЕТКИ
Павел Глушаков – О рассказе А.П. Чехова «Спать хочется»
Павел Глушаков, латвийский литературовед, анализирует известный рассказ А.П. Чехова в контексте классических произведений русской литературы (А. Пушкин, Н. Некрасов и др.). «Превращение веры в ‘зеленое пятно’, сон разума, забитость и беспросветность людского существования роднят, казалось бы, разные произведения. Они ‘стягивают’ эти образы в единый тугой узел неразрешимых проблем, вызванных кризисом общества, подошедшего к своей трагической черте, за которой уже угадывались потрясения ХХ века.» Подробнее
Т. Колодзей, Н. Колодзей – Михаил Шемякин: Археология утраченного мира
31 мая 2026 года в Нью-Йорке, в ресторане «Русский Самовар», в салоне Tolstoy Lounge, состоялась презентация английского издания Михаила Шемякина «Моя жизнь: до изгнания» («My Life: Before Exile». Apollon Books, 2026) в переводе Сары де Кей. Вечер проходил на двух языках – английском и русском. Эссе Татьяны и Натальи Колодзей, Kolodzey Art Foundation (американская организация, представляющая крупнейшую коллекцию российского нонконформизма), посвящено жизни и творчеству Михаила Шемякина, знакомство с которым началось еще в СССР и не прерывалось на протяжении многих десятилетий в эмиграции. В номере представлена фотография с презентации – М. Шемякин, Сара де Кей, Татьяна, Наталья и Анна Колодзей. Подробнее
БИБЛИОГРАФИЯ
Геннадий Кацов – Марковский, Борис. Скиталец с набережной Анжу Подробнее
Римма Нужденко – Шраер-Петров, Давид. Зимний корабль. Стихотворения и поэмы Подробнее
Петр Черёмушкин – Kiaer, Christina. Collective Body: Aleksandr Deineka at the Limit of Socialist Realism Подробнее
